Florida sued over tax funding for state website with GOP spin on abortion vote